Beschreibung
SHAKESPEARE – ESCHENBURG, Joh(ann) Joach(im). Ueber W. Shakespeare. Zürich, Orell, Geßner, Füßli und Comp., 1787. 8°. Gestochenes Porträt, 2 nn. Bl., 683 S., 1 nn. Bl. Interimsbroschur der Zeit, (Gelenk etwas eingerissen).
Erste Ausgabe, selten. – Goedeke IV, 1, 672, 16; ADB 6, 347. – Die erste umfassende deutsche Monographie über William Shakespeare durch den deutschen Literaturhistoriker Johann Joachim Eschenburg (1743-1820). Er hat auch die erste vollständige Übersetzung der Werke Shakespeares in Deutsche geliefert und hervorragende Artikel über englische Kunst und Literatur verfasst. „In der Schrift „Ueber Shakespeare“ verstand er plan- und lichtvoll die Mängel und Vorzüge des unsterblichen Dichters abzuwägen.“ (ADB). – Beinhaltet eine Bibliographie der englischen Originalausgaben und deren Überarbeitungen. Im letzten Kapitel beschäftigt er sich ausführlich mit den Sonetten Shakespeares. – Das Porträt wurde von Schellenberg gestochen. – Minimal stockfleckig, unbeschnitten.
Literatur, 18.Jh., Engl. Literatur, Literatur, Literaturgeschichte
