IBSEN, Henrik. Sämtliche Werke in deutscher Sprache.
Durchgesehen und eingeleitet von Georg Brandes, Julius Elias, Paul Schlenther. Vom Dichter autorisiert.

120,00 

verfügbar

Weiter stöbern ... Artikelnummer: 11063AB Kategorie:

Beschreibung

IBSEN, Henrik.  Sämtliche Werke in deutscher Sprache. Durchgesehen und eingeleitet von Georg Brandes, Julius Elias, Paul Schlenther. Vom Dichter autorisiert. Berlin, Fischer, (1898-1904). 10 Bände. 8°. Mit einem Porträt. Originalleinen mit goldgeprägtem Rücken- und Deckeltitel, Kopfgoldschnitt, (minimal beschabt).

Erste deutsche Gesamtausgabe der Werke Ibsens, die anlässlich seines 70. Geburtstages herausgegeben und von Emma Klingenfeld und dem jungen deutschen Dichter Christian Morgenstern übersetzt wurde. – “Bei dieser Ausgabe ist das Hauptaugenmerk darauf gerichtet, dass dem nordischen Originaltext ein ebenso formvollendeter, sprachlich reiner, alles Charakteristische treu und doch frei wiedergebender deutscher Text entspreche, an den der Anspruch gestellt werden darf, als deutsche Originaldichtung zu gelten.” (Werbeprospekt zur Ausgabe: Fischer-Verlag, 1898). – Band 2 mit Ex-Libris (Meis) auf Innendeckel. Sehr gutes Exemplar.

Literatur, Literatur, Skandinavien, Gesamtausgaben