TOLKIEN, J(ohn) R(onald) R(euel). Der Herr der Ringe.

Beschreibung

TOLKIEN, J(ohn) R(onald) R(euel).  Der Herr der Ringe. Stuttgart, Hobbit Presse im Ernst Klett Verlag, 1969-1970. 3 Bände. 8°. Mit 4 (davon 3 gefalteten) Karten und einigen Textillustrationen. Originalleinen mit Originalumschlägen, (etwas bestoßen und leicht fleckig, Umschläge beschabt und mit kleineren Randläsuren).

Erste deutsche Ausgabe. – Aus dem Englischen übersetzt von Margaret Carroux. Gedichtübertragungen von E.-M. von Freymann. – 1) Die Gefährten; 2) Die zwei Türme; 3) Die Rückkehr des Königs. – Der Klassiker der Fantasy-Literatur schlechthin und gleichzeitig einer der kommerziell erfolgreichsten Romane des 20. Jahrhunderts. – Aufgrund der Tatsache, dass Tolkien mit vielen Übersetzungen unzufrieden war, bot er der Übersetzerin Margaret Carroux unentgeltliche Hilfe an und nahm damit nicht unerheblichen Einfluss auf den deutschen Text. – Schnitt leicht fleckig, gelesenes Exemplar.

Literatur, 20.Jh., Engl. Literatur, Erstausgaben 20.Jhdt. , Fantasy