(VOLTAIRE). Kandide oder die beste Welt.
Aufs neue verdeutscht.

Beschreibung

(VOLTAIRE).  Kandide oder die beste Welt. Aufs neue verdeutscht. Berlin, Himburg, 1778. 2 Teile in 1 Band. Klein-8°. Gestochener Titel mit Vignette, 1 nn. Bl., 354 S., 1 nn. Bl., mit 5 Kupfertafeln von D. Chodowiecki. Halbleder der Zeit mit Rückenvergoldung und Rückentitel, (Rücken mit kleineren fachmännischen Restaurierungen).

Erste Ausgabe mit den Illustrationen von Chodowiecki. – Goedeke IV,1, 603, 64, 3; Rümann 188. – Frühe deutsche Ausgabe von Voltaires berühmtem ironischen Text, nur 2 Jahre nach der deutschen Erstausgabe, in der Übersetzung durch Wilhelm Siegmund Mylius (1754-1827). – Dieser weist in seiner Vorrede darauf hin, dass er in der Übertragung Bezug nimmt auf die deutschen Verhältnisse. – Die Vignette auf dem Titel zeigt Voltaire am Schreibtisch sitzend. – Durchgehend gebräunt und fleckig, leicht gelockert, gelöschter Namenszug auf Titel, Name auf Innendeckel.

Literatur, 18.Jh., Illustrierte Bücher, Literatur, Franz. Literatur